24 de enero de 2012

::::::::::::::::::::::DAVID CASTILLO::::::::::::::::::::::


David Castillo no es como aquel famoso cantante que "medio se escondía" el haber nacido en el barrio, él se siente orgulloso y lo exhibe como un "escudo de armas" anarquista. 
David castillo nació en 1961 en el Poblenou, aunque aún chaval, por la enfermedad de su madre, se traslada a los barrios del extremo norte de Barcelona: Vallcarca, el Coll y el Carmelo. Barrios éstos que le llevan a querer aquella literatura urbana de Juan Marsé, de quien se siente de algún modo discípulo.
David Castillo es poeta, novelista, periodista y crítico. Su obra básicamente está escrita en catalán y ha recibido importantes premios como el Premi Sant Jordi por la novela "No miris enrere" y en poesía el Carles Riba por los poemas de "Game Over". 
Pero David también es el anarquista, afiliado de muy joven a la CNT y preso en la cárcel. El incipiente escritor en las revistas alternativas de la época hasta llegar al Ajoblanco. Compañero, en aquel viaje poético por la Barcelona resistente, de los Enric Casasses, Pope o Joan Vinuesa. El que aún hoy pone voz a sus poemas en alguna casa okupada o entre los "indignados". 
La ligazón poética de David Castillo y el Poblenou es esencial, es de orientación, es geografía de la vida, el kilómetro "doble cero" de la ciudad. David Castillo se lo ha "pateao".

Poblenou flash-back 

Ploren les aranyes
després de la desocupació dels gitanos.
Policies municipals i nacionals els han fet fora del barri
sense altra instrucció que acomplir l’ordre del jutge
i els manaments de la santa legislació vigent.
Amén.

Ploren els gitanos per tu, costa on aferrar-me,
menta, quan a la mitja tarda miro el carrer Pallars
i la meva ànima vola lliure del teu record.
Breu és la desesperació d’Espronceda,
estrident la vida de Lope al carrer paral·lel,
la imatge del laberint en què et vas capficar,
el satèl·lit de l’amor que proclamaves
des de York, des de qualsevol sobre.
 
I et voldria fer un poema com un vibrador,
un poema que t’ensenyés les avingudes desgraciades
del meu barri, el somriure de Durruti mort,
la màscara de Durruti mort
a qui pregava la meva àvia.

No m’enganyaran els somnis ni la neurosi,
ni la teva carpeta d’apunts de Calders,
potser les teves espatlles nues i brillants
després de les gotes que t’esquitxen.

He crescut en tu fins a la superstició.


David acierta en la difícil tarea de mantenerse en su curso, en su río, entre la orilla de los salones, los premios y la industria cultural, y la otra, la de la "contracultura", el verso comprometido y la protesta, sabiendo que de ambos lados recibirá pedradas. Pero David Castillo sigue adelante de forma inequívoca y aunque diga que no le gusta mirar atrás, sabe de sobra de qué orilla viene.


Platja del Somorrostro

Com una foto obscena, el teu pubis m'ensenya 
el que no vull mirar, 
el meu barri destruït i ple de pijos 
descaradament idiotes, 
savis de pacotilla, 
que voten als candidats mes corruptes de l'esquerra.

Torno a l'úter entre divagacions
sobre la pervivéncia del doble zero
mentre em camuflo enmig dels que temen la mort.
Ja no sé a quin dels bándols pertanyo:
als que no volen lluitar
o als que no volen ni sentir parlar de la lluita.
Potser als que no están disposats a morir.

Els contrabandistes de la soledat 
caminen per la platja fins a l'envelat 
de la festa major on el teu alè d'alcohol 
i el perfum em parlen quan tu has callat.

Tenia divuit anys i ja t'esperava nerviós 
al meu Somorrostro desmemoriat.

Poema "No et quedis amb mi aquesta nit" de David Castillo por el gran músico Enric Hernàez (Festa Major 2010)

*
 Traducción  al castellano de  Poblenou flash-back  y  Platja del Somorrostro 

9 de octubre de 2011

GONÇAL SOBRÉ, artista pintor y performer (2)


Volvió Gonçal Sobré como Sobrer. Era para muchos un desconocido a pesar que su happening del 66 en la Rambla del Poblenou es cita obligada en los estudios sobre "nuestro" arte conceptual y performer. Por suerte también ha sido una cita obligada para los que poco sabíamos de él y a quien como a mí le costó hace poco tiempo confeccionar una nota biográfica. También como se suele decir, "hace justicia" a un artista, que por fin ya tiene un estudio monográfico* sobre su vida y milagros, pues no todos en el Poblenou los hizo "el Santet ". Volvió como le gusta a él con un largo calendario de actos, en el que aparte de una rigurosa exposición se suman poesía, teatro, perfomances y por qué no, la burla y el disparate, síntoma de su vitalidad.
* Gonçal Sobrer, un rebel sense pebrots. Pintures i fets, Montserrat Sintes i Bou, Arxiu Històric del Poblenou, 2011.



1 de septiembre de 2011

:::::Los animales salvajes del circo ARTKATRAZ:::::

Los animales "salvajes" lo son principalmente porque son libres y es eso lo que molesta a los que quieren dominarlo todo...
Queda en pie practicamente solo un trozo pared donde cuelga aún el cartel de al lado de la antigua puerta de acceso, es como una burla desde el poder para demostrar su fuerza. Ubicadas en la calle Almogàvers en frente de la sala Razzmatazz, las naves de una antigua empresa de transportes SETSA y de una situada detrás, GALFER, donde se fabricaban frenos, son hoy un vasto solar derruido donde aún en sus paredes nos abren los ojos sus graffitis.
Okupadas antes, es desde finales del 2009 cuando se convierten en un "hiperactivo" centro social, ARTKATRAZ, una escuela alternativa de artes escénicas. El pasado 7 de julio de este 2011 fueron desalojados por los mossos por una denuncia de la empresa inmobiliaria Metrovacesa propietaria de los locales que llevaban años abandonados. En el video que sigue los artistas de Artkatraz explican lo que fue la vida del centro durante ese tiempo.

25 de agosto de 2011

::::::LLUÍS PADRÉ CHECA - "LORD CHECA"::::::

Lluís Padré, "Lord Checa",  es un artista del Poblenou, un fotógrafo, performer y poeta visual, miembro del colectivo "La Fundició", que tiene su espacio en esa antigua fábrica de la calle Pallars 178. Es una artísta de largo recorrido, un especialista en el "fondo", pues ya desde finales de los 70 e inicios de los 80, ya dejaba constancia fotográfica del barrio y sus calles le servían para crear sus películas en Super 8.  Lluís es un "libertario al vacío" que ejerce desde una generación que se ha empapado de su barrio, pero de un barrio que poco se parece al de ahora y de allí su "desgarro", ese desgarro que busca la libertad del arte.
"Mutacions Poblenou-Snoicatum Uonelbop" es un obra de Lord Checa, un documento sobre esa gran mutación que está sufriendo el barrio. Una mutación no es una metamorfosis, no es un simple cambio, aunque complejo, de estado y de forma. Una mutación es una alteración del estado natural, algo que compromete a la información genética y eso es lo que ha pasado en el barrio obrero y fabril del Poblenou en las últimas décadas. No ha sido una evolución, un proceso natural, como nos pretenden engañar políticos y voceros del dinero, sino un producto de laboratorio donde se ha roto, alterado ya para siempre la personalidad del barrio, una mutación. Una mutación que tiene todos esos rasgos hacia la monstruosidad y la desproporción de los nuevos edificios del 22@ y a la vez, de todo su descomunal vacío vital. Pero que, como las grandes catástrofes tiene ese perverso poder de captar nuestra mirada.
*
http://lord-checa.blogspot.com.es/ 

22 de agosto de 2011

MANUEL GERENA

El cantaor Manuel Fernández Gerena, "Manuel Gerena", nació en 1945 en el pueblo sevillano de Puebla de Cazalla. Comenzó escribiendo letras para flamenco y luego se dedicó al cante, debutando en 1968.
Comunista convencido y cantautor de protesta, se relaciona con Rafael Alberti y Paco Ibañez que lo introducen en los medios de la inmigración andaluza en París. A finales del franquismo fue el cantaor más perseguido y prohibido, detenido y retenido en comisarías. Durante una época vino a Catalunya, donde se sentía más arropado ante la persecución y la censura. Es entonces cuando es frecuente su apoyo a las luchas populares, obreras, de estudiantes y vecinos, en Barcelona y el extraradio. En 1974 participa activamente en el Poblenou, junto a Marina Rosell y Quintín Cabrera, en la campaña "Què fariem sense la Rambla?", que se oponía a la destruccion de la rotonda de la calle Pallars y contra el proyecto de convertir al Paseo en una vía de circulación rápida. En 1977 graba un disco LP en vivo, "Alianza del Pueblo Nuevo", en el Casino de la Aliança del Poblenou.
También ha escrito varios libros de poesía y biográficos. Su palabra siempre ha buscado la justicia y la verdad, desde "la trinchera del cante y el poema".

3 de junio de 2011

:::La guerrilla del DR. HOFMANN en el Poblenou:::


Fotografía del Dr. Hoffmann

El grupo del Dr. Hofmann realizan desde hace tiempo campañas con stencil directo o bien ya, tal como se han puesto las cosas, sobre papel que luego encolan en la pared. Éstas forman parte de la serie "Caras" del 2008, una adaptación de uno de sus primeros iconos, y que también aparecieron por nuestro barrio.
"Hay mucha gente que sigue pensando que las plantillas son siempre iguales sin embargo uno de sus aspectos interesantes es la infinidad de posibilidades que ofrecen, personalmente trato de buscar texturas que aporten algo diferente a la misma plantilla"